Ребёнку 15 лет- нужно ли делать для паспортного контроля ОАЭ перевод свидетельства о рождении на английский? Фамилии мамы и ребёнка разные.

Неделю назад летели-не делали ничего. тоже разные фамилии. На всякий случай, для погранцов рф, документ, подтверждающий смену фамилии вашей возьмите. Это свид о браке или разводе и т. д. Мне об этом сказали, когда регистрацию на рейс проходила, но ни погран. рф и эмиратов ничего не спросили по факту. Но люди разные бывают, а одна бумага места много не займет.

Паспортный контроль ОАЭ свидетельство не спрашивает, свидетельство нужно только для нашего пасп. контроля , мы только прилетели , тоже фамилии разные с ребенком.

Я только что летала в Дубай с ребенком 15 лет и разными фамилиями. Свидетельство нигде не спрашивали. На российском паспортном контроле только устно спросили, кем вам приходится ребенок. Поэтому свидетельство о рождении и его нотариальный перевод просто пролежали в моей сумке- на всякий случай всегда беру с собой.