Нужно ли сдавать дополнительные экзамены чтобы работать в Японии в сфере здравоохранения с уже имеющимися российским дипломом? Есть ли вообще такие места куда принимают иностранцев медиков?

Это вряд ли! Надо японский супер знать и скорее всего подтверждать диплом- переучиваться, вам в другой чат надо - тут туристы одни, спросите в.

У вас какой диплом? в смысле магистр/доктор? скорее всего вам придеться поступить на следующую ступень обучения - учиться пару лет, получить местный диплом и потом работать. А для того, чтобы поступить в вуз нужен подтвержденный английский и японский.