Подскажите, можно ли на визу Японии подать выписку со счета с долларами из российского банка? Или надо переводить в рубли?

Если банк вам в выписке официальной как то сконвертирует - то какая разница. главное чтобы у вас были оплачены отели.

Я в белорусских рублях выписку предоставлял. Им по моему нет разницы в какой валюте.