Паспорт рф с именем Elena, Укр паспорт с именем Olena. Справка от отсутствии судимости рф с именем Елена.

Справка об отсутствии судимости ОАЭ с именем Olena ——— Как при подаче на визу Португалии правильно согласовать разное написание имени? Просто к комплекту подачи прикрепить копию Укр паспорта? Описать в мотивационном письме, что украинцы так пишут и транслитерируют имя?