Если будет доказано, что желание репатриироваться в Израиль было ложное и гражданство получено только ради паспорта - это может стать причиной для отмены гражданства?

Не уверен, что такие прецеденты были вообще. Но я бы почитал стенограмму суда, где такое будет доказываться!

Нет, не может, потому что понятия «цель получения гражданства» не существует:) вот если бы оно существовало и было бы криминализовано (то есть было бы написано в законе, что так делать нехорошо) - тогда да.