Как я понимаю, находясь во Франции по визе Д-визитёр, валидировав ее и пройдя медосмотр, за 2-3 месяца до ее окончания надо подать документы на Внж… как быть со справкой о несудимости? Надо выехать Россию, чтобы ее получить?

Она будет с апостилем?

@Galina: Нет, апостиль в электронной справке не ставиться.

@Galina: Нет. Но вам ведь нужен апостиль на перевод? Я зря заплатила на госуслугах пошлину (они еще и два раза по ошибке сайта сняли). В результате делала справку в электронном виде и переводила у присяжного переводчика (мне нужна была для получения гражданства в Люксембурге), а вот на свидетельство о рождении делала перевод и апостиль (могу вам дать контакт в Москве, кто дистанционно сделает, надо только переслать).

@Vera: Вроде обычно не апостиль на перевод делается, а наоборот перевод на апостилированный оригинал.

@Elisabeth: И так, и так делают. Мне нужно было в срочном порядке, был вариант только срочный апостиль на перевод.

@Vera: Кто-то тут писал, что справку о судимости и вовсе без апостиля нужно. Просто перевод. Хотелось бы знать, как на самом деле её требуют для титра?

@Elisabeth: Для Франции не знаю Получала для Люксембурга. Но по факту оказалось все проще с документами, чем было заявлено.

@Elisabeth: Справку - только перевод на месте делала, поэтому и предлагала автору заказать её на госуслугах электронно.

@Vera: Да, через Госуслуги ещё и проще заказать будет, чем в консульстве. Значит, апостиль не нужен, это хорошо. Спасибо всем за ответы)