У кого есть опыт получения гражданства в Болгарии, подскажите, переводчики при консульстве сами заверяют переводы?

Т. е. нужно заранее звонить в консульство или можно придти без записи?

@Oleg: Можно отдельно заверить можно в этот же день при собеседовании и подачи на гражданство. Смотря зачем вам нужен перевод и заверка.

@Ассоль: Я подаюсь на гражданство по происхождению Как лучше поступить?

Такой же вопрос, - можно прийти в любой день до подачи заявления, например заявление в январе, могу все документы подготовить в декабре например (перевести и заверить)?

@Oleg: Если в Москве удобнее всего заранее договориться с переводчиком он переведет, вы идете подаваться с документами переведенными по записи к своему времени сразу же и заверят в этом окне и примут документы на гражданство.

@Иван: Так делают если подаются на гражданство в другой стране в Москве нет смысла бегать по несколько раз. Удобнее в один день время занимает 15 мин вместе с заверкой и подачей на гражданство.

@Ассоль: Все понял, спасибо! И про переводчиков аккредитованных вопрос, - они только переводят документы или могут помочь с заполнением декларации?

@Иван: И помогают заполнить тоже! Я сама не заполняла за меня переводчик заполнял.

@Ассоль: Спасибо!

@Oleg: Зависит от того есть ли у вас в планах подавать на визу Д и ПМЖ ещё или вы будете в Москве дожидаться гражданства. Если планируете получать ПМЖ Болгарии, то рекомендую сходить заранее заверить документы, переводы сделать в 2х-3х экземплярах, 1 для гражданства комплект, 2й для подачи в ИАБЧ (при необходимости), 3й для подачи на визу Д и потом на ПМЖ.

@Иван: Можете конечно, нужно обговорить этот момент с вашим переводчиком.