Возможно ли продать машину на русских номерах в Казахстане, чтобы не пришлось ехать в РФ?

Возможно.

У меня не получилось. За месяц один звонок. Выяснили, что авто октябрьское и попрощались. На учёт авто не поставить. Из РФ поедут смотреть, если ценник будет ниже, чем в РФ.