Кто менял украинские права на местные, их изымают и взамен выдают права ОАЭ, или могут оставить украинские?

Забирают. Знакомая меняла.

Взымают. В Украине потом можете восстановить или кататься с Дубайскими.

Как поменять украинские водительские права на местные в Дубае (ОАЭ):

1 Если на ваших украинских правах указан срок окончания их действия, нужно без записи приехать в ближайший RTA Customer Happiness Center (переходите к пункту 4).

2 Если в правах указана только дата выдачи (удостоверение старого образца), нужно сначала получить в Консульстве Украины справку о том, что права действительны.

Записаться на прием в Консульство Украины в Дубае (https://dubai.mfa.gov.ua/zapis-na-prijom). Посольство Украины в Абу-Даби не подойдет, если живете в Дубае - у разных городов отличаются требования к обмену прав.

3 В Консульстве Украины в Дубае (Dubai, Jumeirah, Al Safa 1, Street 25, villa 25): Обязательно привезти с собой на прием загранпаспорт+копию, водительские права+копию, ID+копию, свидетельство о присвоении укр. ИНН+копию.

На месте просят проверить, отображаются ли ваши права в https://opendata.hsc.gov.ua.

Если да: сделать скриншот с сайта и отправить сотрудникам консульства по e-mail (адрес подскажут), и тут же получат/проверят письмо.

Если нет: задача усложняется, сначала нужно будет установить легитимность прав, потом получить справку. Работник консульства подскажет следующие шаги.

На месте также дают заполнить бланки, принимают оплату (114 аед, можно картой). Весь процесс занимает полчаса.

Забирать готовую справку через пару дней, там же.

4 В RTA Customer Happiness Center:

С собой привезти права, загран.паспорт, ID и справку из консульства (если нужна).

На месте можно сделать заверенный перевод прав на англ.язык, даже если на правах записи дублируются укр/англ (занимает 10 минут и 380 аед, просят кэш), и сдать Eye Test (15 минут и 184 аед, принимают кэш и карты).

Можно сделать всё это заранее, но тогда принять во внимание сроки действия перевода и теста.

Все документы проверяют на ресепшен, дают талончик и по электронной очереди проходите к сотруднику. У него же оплачиваете 870 аед (можно картой), и через 10-15 минут получаете готовые новые права. Украинские права при этом остаются у сотрудника RTA.

Весь процесс занимает час-полтора.

Срок действия местных прав - 2 года. Через 2 года получать следующие, сроком уже на 5 лет.