Собираемся в самостоятельную поездку на Алтай, хотим с палаткой. Насколько холодно может быть ночевать в палатке в середине сентября? Слышал, что ночью температура может и ниже нуля опускаться, стоит тогда мешки потеплее брать с собой?

В октябре в 10ых числах ночевали в стандартной в палатке - полёт нормальный. Если дневная температура нормальная, а сентябрь как правило тёплый и сухой, то и ночью будет приемлимо. У бурной реки может быть существенно холоднее. Думаю, что вы едите на машине, в крайнем случае можно переместиться в неё. Но сентябрь считается доступным для палаточного отдыха месяцем на Алтае. Опять же смотря где. Чем выше по чуйскому тракту, тем холоднее. В чемале свой микроклимат, там всегда теплее.