Может кто знает Гражданка рф. в Латвии Погранцы если попросят показать свидетельство о браке Подойдет ее копия или ее заверить и перевести надо? Просто оригинал у мужа.

Копия подойдет просто чб, еще нужна копия айдикарты супруга -- но о браке должна быть уведомлена та страна, гражданин которой супруг.(если брак был в РФ заключен, например).