Кто-нибудь ездил на поезде из Токио в Осаку? Необходимо ли оплачивать билеты заранее онлайн? Или можно купить их на вокзале за пару дней?

Можно в любое время.

Из Киото в Токио брали билет онлайн на Nozomi Shinkansen за 8 часов до отправления. Без проблем взяли, куча мест свободных и самих поездов. Если есть онлайн, то и на вокзале будут, само собой. Но онлайн удобнее.

Смотря какое время, а так если не пик, там и за полчаса можго купить, главное успеть дойти до платформы если первый раз на вокзале) И ещё - там частенько предлагают билеты с местами и без, без это кто успел как я понял, имхо проще переплатить 200-300 рублей.

Приезжаете на вокзал и покупаете в кассе, оч просто. Садитесь на ближайший поезд.