В Райфе карты банковские нельзя прикреплять к гугл пей, для оплаты с телефона в Будапеште, или это у меня что-то не так?

Должно быть можно, по крайней мере у других банков (эрсте, отп, к&н) таких ограничений нет.

Да, нельзя. У них вроде свое приложение есть какое-то для оплаты смартфоном.