Подскажите пожалуйста, где можно сделать дубликат ключей в Будапеште и сколько это времени займёт?

Обычно при вас прямо делают. Стоимость зависит от типа ключа. Весной делали дубликат плоского ключа в WestEnd, Нижний этаж, где фудкорт, рядом с эскалатором. Обошёлся в 8000.

Kulcsmásolás на Гугл картах, ищите ближайший. Обычно быстро делают, при вам.