Где апостиль заверять и как долго это ? Есть тут кто уехал без жены и ребёнка , и ждёт семью ? У меня загран , у жены загран , ребёнку ждём загран.

Апостиль не заверяется, а ставится на документ. Иметь желательно на свидетельство о браке, свидетельство о рождении. Только апостиль! Никаких переводов. Возможен вариант т. н. консульской легализации. Но это только в стране подачи. Также, как и перевод, кстати.