Ещё один вопрос можно ли справку из мед учреждения и о несудимости (эта с апостилем) перевести с помощью гугл переводчика и полученные переводы принести на легализацию в консульство?

Можно. Если не интересует результат)

Ну нет, если не хочется туда сходить дважды, а то и трижды)

У Консульства пунктики по соблюдению формулировок. Даже абсолютно правильный профессиональный перевод может их не устроить, если он не соответствует их конкретной формулировке. Поэтому лучше либо: - взять в качестве шаблона чей-то недавний перевод, легализованный Консульством - отдать документ для работы переводчику хурадо - получите перевод и легализацию в одном флаконе.