Пара вопросов. Ситуация: папа-мама-дочь ( последней 2 года, рождена на Кипре)

живут на острове 8 лет по папиному ВНЖ, продляемому раз в 2 года, от международной компании, мама и дочь через объединение семьи. На паспорт подали, но ввиду неясностей как с паспортом так и дальнейшей работой обсуждается подача на ПМЖ. Если с папой все ясно ( стандартный понятный перечень документов) , то как быть с мамой ( не работает, доходов нет). Под каким соусом подаваться маме? Можно ли подаваться без контракта и доходов ( под папу) , или тут тоже возможно какое-то объединение семьи? И второе - в перечне доков в пункте языкового сертификата указано if necessary. Что это означает? В каких случаях можно податься без него?