Я - гражданин РФ . Мне нужно перекинуть евро на чужой европейский счет.

Если надо именно на счёт, то это Свифтом только, а Свифт со счёта на счёт, значит вам нужен счёт в Грузии. А просто придти в банк, можете вестерн Юнион отправить.

И в bank of Georgia минимальная комиссия 40 евро при пересылке в Европу. Хоть Свифт, хоть Вестерн Юнион, имейте ввиду. Про другие банки в Грузии не подскажу.

И с открытием счёта с российским паспортом будут сложности, скорее всего долго ждать придётся и не факт, что откроют.

Юнистрим перевод в банке Грузия, комиссия 2 евро, но это не на счёт, а просто перевод на физ лицо!