я гражданка РФ живу на Кипре есть разрешение на проживание. Хотели с мужем отправиться в Грецию. Нужно ли сдавать анализы? Обратно на Кипр можно будет вернуться? Впустят ли на территорию греции? Так как гражданка РФ?

У вас если европейский вид на жительство, то можно спокойно ехать.

Вы узнаете по поводу анализов точно, кто-то ещё писал что нужно заполнять форму Greece Flight Pass.

Шенген у вас есть?... если нет, то на территорию шенгена вас не пустят однозначно. А так?.. по идее должны, раз у вас резиденс на острове. Но лучше уточнить в посольстве греческом.(На Кипр вас пустить обязаны, раз вы резиденты тут)