Скопировать ссылку

Подскажите возможно в Грузии без ВНЖ сделать доверенность одному гражданину РФ на другого? Это делается у грузинского натариуса и бумага будет легктимна и в РФ или надо искать именно русского аккредитованного нотариуса здесь?

Ответы 2

По дате По рейтингу

2 года назад

Артемий 2 года назад

Скопировать ссылку

Можно, никого искать не нужно, даже апостиль не нужен.

Комментировать

Комментарии4

Денис

783 дн.

Скопировать ссылку

Т. е. поясните совсем не понял ваш ответ. Вы имеете ввиду надо идти к обычному грузинскому нотариусу и он делает доверенность на гразинском языке и она не смотря на то что написана на грузинском действует и в РФ где её никто прочитать не сможет? Или я что-то не так понял из вашего непонятного ответа?)

Ответить

Александр

783 дн.

Скопировать ссылку

@Денис: Мы делали и заверяли доверенность на двух языках, русский и грузинский. Русскую версию отправляли в Россию, где переводили на русский подпись грузинского нотариуса и заверяли у российского нотариуса.

Ответить

Денис

783 дн.

Скопировать ссылку

@Александр: Что-то ещё больше меня запутали.. Именно две доверенности? Или имеете ввиду доверенность и перевод? Т. е. без заверения подписи грузинского нотариуса у русского натариуса она всё таки в РФ недействительна? Это заверение делается уже без лица который делает доверенность на другого или ехать в РФ всё равно придется? Это заверение ещё доп. денег будет стоить?

Ответить

Svetlana

783 дн.

Скопировать ссылку

@Денис: Делается доверенность на грузинском языке у нотариуса и переводится на русский с заверением обычно у того же нотариуса. Всё. Кто-то делает апостиль, но он не обязателен, в рф этот момент нужно грамотно аргументировать при возникновении вопросов.

Ответить

2 года назад

Григорий 2 года назад

Скопировать ссылку

Можете запросто, воспользовавшись услугами переводчика при нотариусе. Доверенность будет на двух языках.

Комментировать

Ваш ответ

Как написать хороший ответ?

Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы