Подскажите возможно в Грузии без ВНЖ сделать доверенность одному гражданину РФ на другого? Это делается у грузинского натариуса и бумага будет легктимна и в РФ или надо искать именно русского аккредитованного нотариуса здесь?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад

Можно, никого искать не нужно, даже апостиль не нужен.

0
Комментировать
Комментарии4
Т. е. поясните совсем не понял ваш ответ. Вы имеете ввиду надо идти к обычному грузинскому нотариусу и он делает доверенность на гразинском языке и она не смотря на то что написана на грузинском действует и в РФ где её никто прочитать не сможет? Или я что-то не так понял из вашего непонятного ответа?)
Ответить
@Денис: Мы делали и заверяли доверенность на двух языках, русский и грузинский. Русскую версию отправляли в Россию, где переводили на русский подпись грузинского нотариуса и заверяли у российского нотариуса.
Ответить
@Александр: Что-то ещё больше меня запутали.. Именно две доверенности? Или имеете ввиду доверенность и перевод? Т. е. без заверения подписи грузинского нотариуса у русского натариуса она всё таки в РФ недействительна? Это заверение делается уже без лица который делает доверенность на другого или ехать в РФ всё равно придется? Это заверение ещё доп. денег будет стоить?
Ответить
@Денис: Делается доверенность на грузинском языке у нотариуса и переводится на русский с заверением обычно у того же нотариуса. Всё. Кто-то делает апостиль, но он не обязателен, в рф этот момент нужно грамотно аргументировать при возникновении вопросов.
Ответить
2 года назад

Можете запросто, воспользовавшись услугами переводчика при нотариусе. Доверенность будет на двух языках.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188183 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
На Анмельдунг нужна копия паспорта владельца квартиры?
В АНКАРЕ есть КАШТАНЫ?
Подскажите , пожалуйста , какие интернет магазины в Британии по типу озона и Вайлдбериз ?
Подскажите, где можно вкусно и недорогой поесть в центре Еревана?
Какая стоимость перевода и заверения документа в Москве и в Софии? Заверение в Москве выше написали 15 евро 2.
Скажите пожалуйста , можно ли возвращать такс фри в аэропорту россиянам? И нужно ли вещи с бирками показывать при этом? Или можно в багаж сдать?
Hotels near Cahuita National Park in Costa Rica for Flora and Fauna Exploration
Я молодец,
я нашел ошибку!