1. Главная
  2. Болгария
  3. Вопросы и ответы
  4. Какая стоимость перевода и заверения документа в Москве и в Софии? Заверение в Москве выше написали 15 евро 2.
Елена
Елена
  • Скопировать ссылку

Какая стоимость перевода и заверения документа в Москве и в Софии? Заверение в Москве выше написали 15 евро 2.

Можно ли перевести документы в Москве, а заверять уже на подаче в Софии? 3. В Софии тоже заверяют на собеседовании или это надо где-то отдельно делать? 4. Оплату за подачу документов в Софии каким образом и где можно сделать, если нет работающих там карточек? Какой размер этой пошлины?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Agkatseva
Agkatseva2 года назад
  • Скопировать ссылку

1. Стоимость в Москве ~1000р перевод+15€ 1 документ, в Софии сильно по-разному от количества документов и количества знаков зависит. 2. Нельзя перевести документы в Москве или ещё где-то, а заверять в Софии. 3. В Софии отдают документы переводчику и он сам ходит к нотариусу заверить перевод. В МП вы приходите уже с готовым комплектом документов. 4. Заплатить по реквизитам можно в банке любом или в кассах изипей, посмотрите в файле "Придобиваване за българско... " точно не помню сумму.

0
Комментировать
Комментарии7
Елена
Елена
902 дн.
  • Скопировать ссылку
Анастасия, большое спасибо. 1. Если я буду подавать документы в Софии, то переводы только там делать? 2. Какая хотя бы в среднем стоимость перевод+нотариус, чтобы не попасть на очень дорого? 4. Переводить надо также все справки или только документы и биографию? 3. Заплатить пошлину я смогу лично в любом банке наличными евро? А потом на собеседовании просто предоставлю подтверждение платежа?
Ответить
Agkatseva
Agkatseva
902 дн.
  • Скопировать ссылку
@Елена: 1. Если вы живёте не в Москве или Питере и подавать будете в Софии, то удобнее сделать и переводы в Софии. 2. В Софии переводы будут стоить незначительно, но дешевле. 3. Переводить нужно все документы за исключением паспорта, биографию тоже если совсем не можете написать её на болгарском языке сами. 3. Пошлину сможете оплатить самостоятельно, но её платят в Болгарии в левах, евро нет проблем обменять, курс привязан к € =1,95. Да, на собеседовании предоставить подтверждение оплаты.
Ответить
Елена
Елена
902 дн.
  • Скопировать ссылку
@Agkatseva: Наташа, большое спасибо! Простите за ошибку, очень стыдно .
Ответить
Ассоль
Ассоль
901 дн.
  • Скопировать ссылку
Я заплатила за перевод в Москве 12500 руб за 9 документов + биографию писал переводчик Выходит дороже чем 1000 руб.
Ответить
Agkatseva
Agkatseva
901 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ассоль: Ну, предположу, что переводчик в Москве заполнил за вас ещё Декларацию и Молбу и взял ещё за это деньги, возможно какой-то документ у вас был больше, чем стандартные 1800знаков.
Ответить
Ассоль
Ассоль
901 дн.
  • Скопировать ссылку
@Agkatseva: Может быть....
Ответить
Anton
Anton
901 дн.
  • Скопировать ссылку
@Agkatseva: В Моске каждый переводчик сам определает свои тарифы, но 1000 рублей за документ - это прошлогодние цены. Сейчас от 1300 рублей за документ. Отдельно в консульстве в Москве по 15 евро за заверку каждого перевода и 66 евро пошлина за само собеседование (принимают только в евро и только наличными, сдачу дают)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Vladimir
Vladimir2 года назад
  • Скопировать ссылку

В Софии можно обратится за помощью к переводчику (попросить) и он оплатит пошлину.

0
Комментировать
Комментарии1
Елена
Елена
902 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, кто в последнее время менял права РФ на права Болгарии? 1) Нет ли проблем (
  • 2 вопроса специалистам планирую продлевать внж болгарии: Может кто точно подсказать при продлении Внж Болгарии надо новую справку об отсутствии судимости предоставлять легализованную.
  • В планах летом лететь с женой и ребёнком ( 1. 4 года) , на 1-2 месяца Болгарию. 1.
  • Для получения мультивизы Болгарии совершеннолетнему сыну собственников жилья по основанию "Поездка к родственнику ( отец и мать)
  • У меня вопрос. Я подал документы на визу Д в посольство Болгарии в Москве 28 января для обучения в Болгарии, но до сих пор не получил визу.
  • Подскажите пожалуйста, у моего мужа прабабушка и прадедушка болгары, в архиве нашли их свидетельства о рождении, национальность указана болгары, но у дедушки в свидетельстве о рождении национальность не указана .
Интересное
  • Черкесы (адыгэ) — великодушный и воинственный народ
  • Все, что нужно знать про аэропорт Анталии в 2021 году
  • Города Узбекистана по численности населения
  • Топ-5 отелей Вологды с бассейном
  • Путевки на отдых Белокуриха на 7 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 208406 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста где в Ереване можно приобрести сим карту Российской Федерации?
Скоро поедем в прекрасную республику Дагестан.
Для доставщиков Bolt в Германии нужно знание немецкого ( у меня есть A2)?
Кто-нибудь летал недавно Лондон-турция-Минск? Поделитесь опытом плиз.
Подскажите пожалуйста, если в приложении яндекс такси привязана карта виза, проблем с оплатой в Ереване не будет? или лучше мир привязать?
Посоветуйте пожалуйста пляжи , где мало людей в Мармарисе?
Туры Мармарис 5 звезд все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Jekaterina Baranovska
Jekaterina Baranovska
ОАЭ
Привет! Да, можно купить. Я тоже недавно искала в интернета и заказала у electronicslatvia, и они мне еще подписку продлили и Алису до конца настроили ...
2 года назад1 комментарий0
Victoria Vlasova
Victoria Vlasova
Аргентина
Вы когда подаете на паспорт или DNI, вы сдаете отпечатки пальцев и делаете фото прямо на месте в окошке, где вас принимают. Вам никаких фото не требуется. У них везде уже давно отказались ...
2 года назад0 комментариев2
Elizaveta Kostyukova
Elizaveta Kostyukova
Тбилиси
Видела вчера на Дезертирском рынке. Точно не вспомню где, не у всех есть ...
2 года назад0 комментариев1
рома раманович
рома раманович
Испания
здравствуйте! Мы. Подавали. 24. 0, 5. 2023 год. До сих пор. Ответ нету ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Kaspersky eSIM Store-20% по промокодуTRAVELASK
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё