Подскажите, как объяснить персоналу 7-eleven в Японии, что нам нужно отправить багаж в другой комбини в Токио. И точно ли это вообще возможно?

На комбини нельзя отправить, только на отель, все верно

Комбини отправляют, но не принимают

Насколько понял если доставят на адрес и там не будет кому принять, то могут отправить в ближайщий комбини, но мне кажется это лотерея

Лучше отправлять в офис транспортной компании (если нет приема у отеля или это апарты)

Говорят правильно