Еду в мае на Цзючжайгоу из Чэнду. Туда взял ж/д билет Чэнду - Сунпань, обратно Хуанлун Цзючжай - Чэнду.

Напишите в гостиницу - они могут подсказать.

Мы в нашу поездку ехали из Ченду до станции Хуанлун-Цдзючжай, а там на трансфере (который купили на Трипе) до деревушки рядом со входом в парк.

И Вам рекомендовал бы так сделать. Потому что будете тратить время на дорогу от места размещения до парка. А там узкие дороги и пробки у входа в парк.

От Сунпаня едут автобусы. Вам надо сесть на автобус до Jiuzhaigou и не доезжая до него немного выйти. Ваш отель в семи километрах от входа. Водителю при посадке надо показать где ваш отель, он высадит.

От отеля до нацпарка либо на такси либо на автобусе с маршрутом под названием 九寨沟公交, в отеле подскажут наверное. И также обратно, такси или автобус до отеля, автобус до станции электрички