Подскажите пожалуйста! Нужно ли личное дело Русское переводить на турецкий язык для оформления денклик в Турции?

Они мне дело отдали и сказали сделать денклик) вот я его и делаю по сих пор, без денклик только русский аттестат дадут

@Maria: Вы уже подали заявку пол года назад. Это делается за неделю. Проверьте статус на сайте. Он на русском языке Вам дадут два диплома, если школа ведёт двойную программу (русскую + турецкую) • ребёнок параллельно проходит аттестацию через MEB • сдают турецкие экзамены / аттестации

@Мария: Надо еще найти этот номер заявки еще

@Maria: Сходите ножками и узнайте

Я тут Вам не подскажу, русская школа Эдуант, обещают даже 3 диплома если сдавать доп экзамены

@Maria: Согласна, если сдашь экзамен, то вполне реально 🙏🏻

@Maria: В Анталии которая? https://maps.app.goo.gl/rkbK8aVhqErPNuq7A?g_st=ic

@Мария: Да в Сарысу

@Maria: Какой класс? Нравится вам она? А то больше московскую хвалят

@Мария: 4 класс, мне нравится, сыну тоже нравится, но у нас были проблемы с усвоением программы в России, а тут ребенка стараются хвалить за то немногое, что у него получается. По итогу, за год ребенок стал получать удовольствие от учебы и стал учиться сам. До этого все делал из-под палки. На сколько я знаю Московская школа больше подходит для детей с уже сформированной мотивацией и до кого доходит с первого раза

@Maria: https://maps.app.goo.gl/cDZyj7auN89Hti8S6?g_st=ic если вы тут подавали, то там перевод не нужен. У них есть переводчик

@Мария: У них много внеклассной деятельности, стихи, песни, танцы И так далее Сын сам стал учить песни , танцы, выступать И так далее

@Мария: Я онлайн подавалась, надо поднимать историю и смотреть, чего я там натворила🤣

@Maria: Условие, когда вы делаете заявку на денклик онлайн - просматривать статус вашей заявки. Никто вам звонить и приглашать вас не будет. Может быть там надо было что-то донести или дополнить. Все это делается за неделю обычно. Если вы не заходили и не интересовались, то чего вы тогда хотите🤷‍♀

@AY: На сколько мне перевел переводчик, заявка была подана и чего-то надо было ожидать. Я вообще без претензий, просто хотела узнать систему как это работает. ✌️

@Maria: Мы делали денклик недавно. Личное дело у нас было не переведено, и была ведомость с оценками за предыдущий класс. В итоге при рассмотрении заявки написали что требуется ведомость и за другие классы, но у нас не было возможности их получить и пришлось переводить личное дело, т к там есть оценки за все предыдущие классы (правда из личного дела я всё лишнее вытащила - осталась по сути обложка с данными ученика и оценками, переводчик в 2 страницы вместила наше личное дело) . Заявку онлайн подавали и потом заходили и проверяли статус по номеру кимлика. И если не хватало документов то там прямо писалось, что надо добавить такие-то документы