Подскажите пожалуйста как можно поступить в данной ситуации: Проживаю в Польше и жду карту побыта, но нужно ехать в Софию получать болгарский паспорт.

по идее вы в Польше легально находитесь, у вас печать в паспорте, а вот в Болгарии уже станете нелегалом. наземным транспортом можно тоже на контроль попасть.