Подаю документы на визу Австралии. подскажите, как перевод документов делали? Просто сами в свободной форме? Или посольству нужно от лицензированных специалистов / нотариальные?

То есть прикладываю вордовский файл с моим переводом Егрн? Но это же по сути филькина грамота получается. Как они потом это все проверяют?

@Larisa: Почему ворд то? Скан выписки в формате пдф заливаете в Гугл переводчик и он переводит с сохранением всех печатей. Далее скачивайте файл. И соединяете в пдф английский вариант с переводом, с русский оригиналом и загружаете

@Natali: Спасибо! 🙏🏼 Первый сталкиваюсь с переводом для визы, только вникаю!

@Larisa: Там вообще ничего сложного. Просто время вся эта процедура занимает много ) Скачать, перевести, соединить )

@Natali: А может вы сможете ещё подсказать, где перечень документов подробный с примерами есть? На сайте очень обобщенно написано

@Larisa: Ну когда вы заполните анкету она у вас сразу сохранится. Плюс на каждом шаге вы можете нажать сохранить после заполнения каждой страницы. И вот после того как полностью заполните у вас выйдет загрузка файлов и там будет написано что надо. А так документы все классические ) Паспорт , штампы с визами с прошлых паспортов, движение по счету за три месяца, остаток средств , справка с работы , и как доказательство возвращения на родину-документы на недвижимость и тд . Ваша задача доказать, что вы вернётесь обратно. Многие даже фотографии животных прикладывают)

@Larisa: В разделе step by step все указано