Помогите разобраться жд Сочи и жд Адлер, как правильно купить билет, если прилетаешь в Сочи, дальше надо ехать, на поезде, как правильно взять билет жд, от Сочи или от Адлера?

Что-то не очень поняла вашу формулировку. Аэропорт в Адлере, оттуда вы на электричке можно и до Сочи и до Адлера добраться, смотря где жилье

Также и обратно. Электричка идет прям до аэропорта. И из Сочи и из Адлера

Жд Адлер ближе к аэропорту, в самом аэропорте тоже есть жд. Станция так и зарывается аэропорт Сочи.

Если прилетаете в Сочи вам нужна ласточка «аэропорт сочи - сочи»