Вылетаем в Осаку и будем там несколько дней + планируем поездки в Киото и Нару, а потом в Токио. Как тайфуны могут подпортить планы? Заранее спасибо

Смотря какой силы тайфун. Могут отменить поезда например. Парки с аттракционами закрыть.

Могут подпортить, все зависит от силы тайфуна

Смотрите каждый день сайт Japan Meteorological Agency. jma go jp Там есть раздел про тайфуны. Их по часам отслеживают и предсказывают траекторию. Если тайфун близко, то все новости начинают с карты тайфуна. Поезда и самолёты отменяют. Если попали в тайфун, сидите дома несколько часов. В современном бетоном доме не страшно, но погулять не получится. На том же сайте полная информация о погоде, землетрясениях, цунами и т. п. по всем префектурам Японии.