Подскажите, где лучше остановиться (район, улица) в Пятигорске чтобы посещать бесстыжие ванны было удобно ну и вся цивилизация чтобы рядом?

Это в разных сторонах , как по мне)

Наверное жить лучше ближе к цивилизации ( кирова) а на ванны доезжать на автобусе, до района санаториев, или под них, на трамвае и вверх подниматься

Если поближе к цивилизации и к тусе, то наилучший вариант вблизи ул.Кирова (местный бродвей), притом в идеале в районе середины этой улицы. Мы живём на ул.Мира, 10. И до бродвея близко и магазины рядом и верхний рынок.

Но до бесстыжих ванн будет далековато. Но до них отовсюду будет далеко. Там кстати не протолкнуться в этих ваннах, удовольствие не из приятных, не то что весной. В идеале на родоновые ванны сходить, но тут надо заранее сан кур карту делать и стоит это ~1100₽ за одну процедуру