Доброй ночи! Срок паспорта истекает ч/з 4 мес, в нем действующая студ. виза в США.

Отличная тема для обращения в авиакомпанию. Однако, думаю, что вам стоит купить а/билет на новый паспорт. При регистрации на рейс в США вы покажете паспорт с визой и паспорт с визой (по сути саму визу), как документ подтверждающий право въезда на территорию США. Так как у вас будет обратный билет на тот же паспорт, полагаю, то вам имеет смысл именно новый использовать. Кстати, и границу вы можете проходить по новому паспорту. Я не очень точно знаю алгоритм работы, но если вы используете для выезда старый паспорт, а для въезда новый, то не получился бы затык с тем, что границу извне пересекает паспорт никогда не "выезжал" из страны.