Скопировать ссылку

Назначили иммиграционное собеседование в Алмате на март. Дочь воссоединяется с мамой, дочь гражданка США.

Есть несколько вопросов, ответьте пожалуйста: 1. Мед. осмотр могу пройти в Москве? 2. Нужен ли оригинал свидетельства о рождении дочери? ( Оно у нее в США) 3. Все переводы документов дочь делала у себя и нотариально заверяла ( все это делалось электронно). Сейчас мне надо заново их переводить, заверять в России и везти в Казахстан оригиналы?

Ответы 3

По дате По рейтингу

9 месяцев назад

Lora 9 месяцев назад

Скопировать ссылку

1. По поводу медкомиссии надо позвонить в Алматы и узнать, примут ли московскую медкомиссию.

2. Оригинал нужен обязательно.

3. Тоже можно уточнить в КЗ. Вроде как все можно подгрузить электронно.

Комментировать

Комментарии3

Alex

257 дн.

Скопировать ссылку

Оригинал (дубликат) свидетельства о рождении участникам события выдают в любом МФЦ в день обращения. Он имеет свойства оригинала и принимается консульствами США по всему миру. Единственно, что имеет смысл уточнить - нужен ли сертифицированный перевод, нотариальное заверение его и апостилирования (задержит выдачу свидетельства о рождении на 3 дня).

Ответить

Lora

257 дн.

Скопировать ссылку

@Alex: Например, я родила свою дочь не в Москве)) кто, что и в каком МФЦ мне что-то выдаст?

Ответить

Alex

257 дн.

Скопировать ссылку

@Lora: Если у вас в городе нет МФЦ, то придется получать в разных адресах. МФЦ в мск - это как агрегатор различных ведомств. В одном здании находятся и ЗАГС, и миграционная (паспорта), и по ЖКХ и т.п. Что касается законодательства, то действительно получается, что даже родители совершеннолетних детей могут получить только по доверенности.

Ответить

9 месяцев назад

Alex 9 месяцев назад

Скопировать ссылку

1. Думаю, что 220 поликлиника в мск вполне подойти должна. Уточните в консульстве.

2. В любом МФЦ вам обязаны выдать в тот же день дубликат свидетельства о рождении. Это имеет такие же свойства, как и подлинник. По поводу апостилирования и перевода не уверен. В Казахстане проводят собеседования на русском, так что совсем не факт, что понадобится как перевод, так и апостиль.

Комментировать

9 месяцев назад

Марина 9 месяцев назад

Скопировать ссылку

По поводу свидетельства о рождении дочери - для истребования дубликата свидетельства о рождении совершеннолетнего ребенка необходима нотариальная доверенность на родителя. Без доверенности родители могут получить повторное свидетельство о рождении только, если ребенок несовершеннолетний.

Также без доверенности родители могут получить справку о рождении, что не равно свидетельству.

Три месяца назад проходила эту процедуру.

Комментировать

Комментарии6

Alex

257 дн.

Скопировать ссылку

И как, получили?

Ответить

Марина

257 дн.

Скопировать ссылку

@Alex: Да, получили. Повторное свидетельство о рождении с апостилем. Перед этим делали консульскую генеральную доверенность в ген.консульстве России в Нью Йорке

Ответить

Жанна

257 дн.

Скопировать ссылку

Всё верно! Причём доверенность нужна с апостилем. Просто нотариально заверенный перевод не прокатит. Сталкивались с этим. В итоге дочь выслала своё свидетельство о рождении почтой

Ответить

Михаил

257 дн.

Скопировать ссылку

@Жанна: Если есть доверенность, выданная в РФ, то вообще без проблем?

Ответить

Марина

257 дн.

Скопировать ссылку

@Михаил: Да, если есть доверенность, то конечно, проблем не будет. У нас очень дотошные сотрудники в архиве ЗАГСа, поэтому попросили, чтобы отдельным абзацем в генеральной доверенности прописали право на получение документов на имя доверителя в органах ЗАГСа. Возможно, у вас будут менее требовательные и будет достаточно просто указания в доверенности право представления от имени доверителя во всех органах, государственных учреждениях, банках и тд.

Ответить

Михаил

256 дн.