Скопировать ссылку

Назначили иммиграционное собеседование в Алмате на март. Дочь воссоединяется с мамой, дочь гражданка США.

Есть несколько вопросов, ответьте пожалуйста: 1. Мед. осмотр могу пройти в Москве? 2. Нужен ли оригинал свидетельства о рождении дочери? ( Оно у нее в США) 3. Все переводы документов дочь делала у себя и нотариально заверяла ( все это делалось электронно). Сейчас мне надо заново их переводить, заверять в России и везти в Казахстан оригиналы?

Ответы 3

По дате По рейтингу

10 месяцев назад

Lora 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

1. По поводу медкомиссии надо позвонить в Алматы и узнать, примут ли московскую медкомиссию.

2. Оригинал нужен обязательно.

3. Тоже можно уточнить в КЗ. Вроде как все можно подгрузить электронно.

Комментировать

Комментарии3

Alex

302 дн.

Скопировать ссылку

Оригинал (дубликат) свидетельства о рождении участникам события выдают в любом МФЦ в день обращения. Он имеет свойства оригинала и принимается консульствами США по всему миру. Единственно, что имеет смысл уточнить - нужен ли сертифицированный перевод, нотариальное заверение его и апостилирования (задержит выдачу свидетельства о рождении на 3 дня).

Ответить

Lora

302 дн.

Скопировать ссылку

@Alex: Например, я родила свою дочь не в Москве)) кто, что и в каком МФЦ мне что-то выдаст?

Ответить

Alex

302 дн.

Скопировать ссылку

@Lora: Если у вас в городе нет МФЦ, то придется получать в разных адресах. МФЦ в мск - это как агрегатор различных ведомств. В одном здании находятся и ЗАГС, и миграционная (паспорта), и по ЖКХ и т.п. Что касается законодательства, то действительно получается, что даже родители совершеннолетних детей могут получить только по доверенности.

Ответить

10 месяцев назад

Alex 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

1. Думаю, что 220 поликлиника в мск вполне подойти должна. Уточните в консульстве.

2. В любом МФЦ вам обязаны выдать в тот же день дубликат свидетельства о рождении. Это имеет такие же свойства, как и подлинник. По поводу апостилирования и перевода не уверен. В Казахстане проводят собеседования на русском, так что совсем не факт, что понадобится как перевод, так и апостиль.

Комментировать

10 месяцев назад

Марина 10 месяцев назад

Скопировать ссылку

По поводу свидетельства о рождении дочери - для истребования дубликата свидетельства о рождении совершеннолетнего ребенка необходима нотариальная доверенность на родителя. Без доверенности родители могут получить повторное свидетельство о рождении только, если ребенок несовершеннолетний.

Также без доверенности родители могут получить справку о рождении, что не равно свидетельству.

Три месяца назад проходила эту процедуру.

Комментировать

Комментарии6

Alex

302 дн.

Скопировать ссылку

И как, получили?

Ответить

Марина

302 дн.

Скопировать ссылку

@Alex: Да, получили. Повторное свидетельство о рождении с апостилем. Перед этим делали консульскую генеральную доверенность в ген.консульстве России в Нью Йорке

Ответить

Жанна

302 дн.

Скопировать ссылку

Всё верно! Причём доверенность нужна с апостилем. Просто нотариально заверенный перевод не прокатит. Сталкивались с этим. В итоге дочь выслала своё свидетельство о рождении почтой

Ответить

Михаил

302 дн.

Скопировать ссылку

@Жанна: Если есть доверенность, выданная в РФ, то вообще без проблем?

Ответить

Марина

302 дн.

Скопировать ссылку

@Михаил: Да, если есть доверенность, то конечно, проблем не будет. У нас очень дотошные сотрудники в архиве ЗАГСа, поэтому попросили, чтобы отдельным абзацем в генеральной доверенности прописали право на получение документов на имя доверителя в органах ЗАГСа. Возможно, у вас будут менее требовательные и будет достаточно просто указания в доверенности право представления от имени доверителя во всех органах, государственных учреждениях, банках и тд.

Ответить

Михаил

302 дн.