Буду благодарна если подскажите ответы на ряд вопросов. Ситуация такая, у человека имеются два гражданства российское и израильское.

Возможен

Нет привязки на какой паспорт куплен билет и с каким паспортом проходить пограничный контроль. Можно все билеты купить по маршруту на русский паспорт, но при прохождении пограничного контроля на сегменте Санья-Осака показывать израильский паспорт. И на регистрации рейса в Санье (то есть там два паспорта показываем - русский, на который оформлен билет и израильский как обоснование безвизового въезда в Японию) и на пограничном контроле в Осаке - там только израильский паспорт предъявляем. Также, можно купить билеты на отдельные сегменты Москва-Санья на русский паспорт, а сегмент Санья-Осака на израильский. Но тут следующие сложности 1. Такой билет скорее всего будет дороже, чем полный маршрут 2. Для визы в Китай нужны билеты туда-обратно в/из Китая. И они могут просто не понять, почему обратный билет на другой паспорт. Поэтому, первый вариант предпочтительнее, как мне кажется. Ну либо подавать на визу не оплаченную бронь авиабилетов полностью на русский паспорт, а покупать уже one way маршрут на разные паспорта. Но еще раз повторюсь, эти заморочки совершенно не обязательны - так как проходить границу можно с другим паспортом, не с тем, на который куплен авиабилет.