Может кто подскажет, как получить в Китае временные права на авто?

Для получения временного ВУ сдача экзаменов не потребуется. Вам понадобится:

Перевести ВУ на китайский язык и заверить его.

Принести перевод ВУ, фотографию для прав и ваш паспорт с текущей визой в 车管所 chēguǎnsuǒ и подать документы для временного ВУ. Может потребоваться предварительная запись.

Ожидать готовности ВУ. На оформление уйдет час.

Важное отличие временных прав от постоянных: они разрешают водить только арендованную машину.

если в Шанхае, то в аэропорту есть стойка с оформлением