Подскажите пожалуйста, есть доллары на карте тиньков, находимся сейчас в Стамбуле. Как мы можем ими воспользоваться здесь?

только продав их за рубли на свой рублёвый счёт, а далее на выбор все три способа получения лир из этого.

К сожалению, никак. Карты Тинькофф уже давно не работают за границей