Подскажите, можно ли проезжать с русским/белорусским паспортом из мурманска в норвегию по шенгену другой страны?

Только с паспортом РБ.

Если вы гражданин России, то у вас должен быть российский загранпаспорт, а виза должна быть в паспорте РБ.

Ладно, одна женщина уже попалась на этом, из России пыталась выехать по паспорту Беларуси.

С русским паспортом нельзя с туристическими целями

Можно влететь в Норвегию из другой шенгенской страны только