Заполняю анкету для визы в Японию, я ее подавал в прошлом году, и вроде все нормально было, но помню, что я как-то чинил перенос строки в файле

я пыталась их починить, но всё тщетно, решила уже заполнить как есть, так как даже не получилось перенести в другой формат и подправить, всё ехало

документы приняли, визы дали, буквально неделю назад

Попробуйте через adobe acrobat reader или через edge открывать для заполнения. Через Chrome действительно слегка уезжают строки)