Подскажите самый вероятный вариант купить билеты на концерт в Японии? Идти туда, где продажа в порядке живой очереди?

Самый верооятный вариант - сайты для туристов от eplus и ticket pia. Там железно официальные билеты без всяких снимок и подтверждений номеров.

Но там концертов мало обычно в продаже.

Если там нет, тогда перекуп бумажного билета может помочь на каком-нибудь ticketjam.

Электронный билет гайдзину без японской симки, увы, не светит

Только если попадётся продавец - добрая душа, который помимо продажи билета ещё проведёт Вас на концерт

Но такое нечасто случается