Во сколько ходит последний автобус из Ивангорода до Питера? Там вообще можно оставаться на ночь, если у меня нет отдельного пропуска на пребывание, а в Ивангорода я проездом через границу?

Маршрутка в 19, если ничего не поменялась. Автобус (Таллин-СПб) - когда дождётся пассажиров с границы (посадит, если места будут). Такси стоят у КПП до закрытия границы. Остаться в гостинице до утра сможете (если есть смысл, как по мне - на такси целесообразнее, особенно если с кем-то из очереди скооперируетесь и вместе поедете)