1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, пришёл дозапрос по студ визе, подавались с испании.
Надежда
Надежда
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, пришёл дозапрос по студ визе, подавались с испании.

Мы из Казахстана, получили справку о несудимости, при подаче помогайки переводили через присяжного переводчика справку с русского и на испанский. А вот Апостиль проставлен на казахском и переводчик не перевела (( не ужели они не знали что апостиль надо переводить ? сейчас в дозапросе просят перевод на испанский апостиля. Как лучше поступить? Агентства говорят нужно лететь в посольство Казахстана в Мадрид за легализацией. Я в шоке. Неужели нет другого выхода ? Стращают что по другому не пройдёт. Подскажите пожалуйста, кто знает?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
7 месяцев назад
Ася
Ася7 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день!

У меня практике справки о несудимости из Казахстана, выданные на казахском и русском с апостилем на казахском предоставляют с переводом апостиля на русский.

И в этом случае весь документ переводит переводчик хурадо с русс на испанский. В вашем случае, да, нужно звонить в консульство с вашим вопросом.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может кто - то знает! В приглашении на испанскую визу написан номер старого паспорта ( в августе заканчивается). Уже имеется новый паспорт, отдам два паспорта. В каком паспорте будут Визу ставить? Конечно, буду надеяться на это!
  • Пытаюсь записать маму ( пожилая пенсионерка) на подачу документов на визу Испании ( виза c, туризм, все обычно).
  • Господа, в моем распоряжении оказалась информация о том, что консул может вызвать на собеседование во время подачи на турвизу в Испанию.
  • Подскажите, у меня вылет 17 октября, я не могу словить слот для подачи на визу в Испанию. Сейчас сезон отпусков, как я поняла слоты сокращены.
  • Может есть тут, те, кто недавно проставлял апостиль на диплом в Москве для студенческой визы в Италию? Расскажите про процесс, пожалуйста.
  • У нас такая ситуация, внж заканчивается в начале октября, а у мужа поездка на корпоратив в Турции тоже в начале октября, но за день до окончания внж.
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Красноярска класса люкс
  • Путевки на отдых Оман на берегу моря лучшие
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186477 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Кто может подсказать про Итальянское посольство в Кишиневе, они вообще отвечают на письма, которые им пишешь на почту? И на каком языке разговаривают в посольстве? Нужно записаться на визу
Подскажите, ходит ли общественный транспорт на острова Кетайфан? Или только такси?
Подскажите, а ночью после 01:00 можно на каком нибудь наземном транспорте (кроме авто) уехать из Софии в Варну ?
Можно ли пересекать границу румынии с молдовой на арендованном авто?
Где страховаться для визы в Германию ?
Подскажите пожалуйста, выбираем билеты в Кишинёв, хотели через Ереван, так уже летали, но предлагают через Анталью, дешевле. Посоветуйте пожалуйста, как лучше лететь?
Туры Лоо всё включено в августе
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Сергей Напрейкин
Сергей НапрейкинПереводчик
Гуанчжоу
Могу посоветовать русский ресторан LETO в районе zhujiang new town в центре, недалеко от кантонской телебашни. Адрес для такси: 广州市天河区花城大道2号2号商铺 Leto西餐厅 ...
8 месяцев назад0 комментариев0
екатерина петракова
екатерина петракова
Рим
ТЦ "СONAD" в Термини - очень большой магазин, цены примерно те же, что и в других магаинах. Но во время Ковидной Аферы многие магазины закрылись или "съежились", так что если есть воможность ...
8 месяцев назад0 комментариев0
екатерина петракова
екатерина петракова
Италия
Если День прилета в Италию не изменился на Более Ранний, то старый билет можно прикладывать ...
8 месяцев назад0 комментариев3
elenak korzilova
elenak korzilova
Стамбул
Абсолютно бесполезные. Взяли деньги, ничего не сделали. И говорят мы бы вернули но не можем обидеть наших другиз клиентов. Мне даже в посольстве сказали что много жалоб на них. я уже ...
7 месяцев назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё