Подскажите как пополнять Али пей ребенка в Китае через карту банка Казахстана?

Никак. Пополнять баланс Alipay с некитайских карт нельзя. Только с китайской карты или другого Alipay.

Можно только привязать карту и оплата будет с карты или через сторонние сервисы пополнить типа webmoney

Также как и алипэй взрослого. Посредники, переводом с карты сбер/ВТБ, может быть есть перевод и с карты Казахстана просто не в курсе