Получили д3 визу в Сербии, подскажите пожалуйста можем ли мы приехать в Португалию на машине?(в визе нет слова шенген).

Рекомендуют распечатать чек от платной дороги при въезде непосредственно в Португалию, вроде бы это хорошее подтверждение легального въезда (для дальнейшей подачи в айму), ну и сразу заселиться на ночь в отель, наверно знаете ))

Можете. В качестве подтверждения легального въезда идеально подходит чек от Easy Toll Portugal Welcome Point. Вот прям так и гуглите. Они не на всех трассах есть. Там привязываете свою банковскую карту к номеру машины для автоматического списания оплаты. С российских карт привязанных к российским номерам и в нормальной жизни ничего не списывалось, но чек выдают, а это главное) + Забронируйте на первую ночь любой отель ( или даже хостел).Даже если он вам и не нужен. Жить там необязательно, но зачекиниться придется. Они автоматически вас зарегистрируют и это будет подтверждением для Айма о легальности въезда. Про easytoll уверен, про отель из чужого опыта, но вроде ничего не напутал)