Получаю образование в Австрии, подскажите,а что за лист оф сабжект, зачем его все просят у школы???

Аттестат с предметами

Это отдельная справка, в которой указано количество часов по предметам в 9-11 кл. К приложению аттестата (в котором оценки) это не имеет никакого отношения. Эта справка заказывается отдельно в школе, не апостилируется, а только переводится. Она нужна для того, чтобы попытаться уменьшить количество предметов, которые предпишут для ПО (особенно если гимназия, где было много математики или английского).