Подскажите , при выезде из Австрии в Рф- надо ли разрешение от отца для пограничников, едет мама с ребенком? ( фамилии с детьми одинаковые)

Я с ребенком несколько раз ездил ни разу не спрашивали, но всегда брал переводы свидетельств о браке и рождении, вопросов не было. А вот когда жена поехала (фамилии разные) вопросы возникли, сказали что без разрешения след раз не выпустят

Нет, вы являетесь законным представителем ребёнка, никакие разрешения от отца не нужны.

Смотрите вы будете показывать документы австрийским пограничникам и потом российским .Из вашего сообщения непонятно вы едете в Россию временно или на постоянное место жительство,какие паспорта у детей и какого они возраста.Поэтому я бы вам посоветовала позвонить в пограничные службы и уточнить,чтобы не было неприятных сюрпризов.