Подскажите, пожалуйста ваш опыт рождения детей в Швейцарии? Что касается документов на ребенка. Если оба родителя граждане РФ.

Да так, но

Чтобы получить свидетельство о рождении на ребенка нужно быть зарегистрированным в здешней щвейцарской системе

Для этого они попросят ваши с мужем свидетельства о рождении с апостилем и нотариальным переводом. Важно! Св. о рожд должно быть не старше 6 месяцев. То есть те оригиналы, которые у вас на руках, не подходят. Нужно или истребовать или просить сделать копии

Очень советую сходить в Gemeinde, уточнить у них как получить св о рожд для ребенка.

В консульство напишите email, но мне кажется там на сайте все четко расписано

В Швейцарии дают гражданство по гражданству родителей. Если оба родителя - граждане России, то в швейцарском свидетельстве о рождении будет напечатано, что ребёнок - гражданин России. Вам потом надо будет поставить апостиль на свидетельстве о рождении, сделать перевод и заверить перевод в консульстве РФ.