Подскажите, пожалуйста, если документы на визу будет подавать коллега с работы, то надо выбрать да и заполнить информацию о человеке, который будет отдавать документы?

Если есть возможность заполнить данные в программе, то лучше сделайте. На прошлой неделе не принимали документы с данными, внесенными "от руки". Но повторюсь, что всё зависит от оператора, который принимает документы. у каждого новые требования