Подскажите пожалуйста, может кто-то сможет разъяснить, В лицеях и коллежах есть подразделение людей от 21 до 35 лет la vie scolaire, «висколы»

которые провожают детей от ворот до дверей заведения, помогают в столовых, находят потерянные вещи, дежурят в коридорах, занимаются организационной работой. студенты педагогических? Они проходят практику? Или оплачиваемая работа, полноценная вакансия, типа воспитателя в детсаду? поняла, что не во всех лицеях/коллежах они присутствуют. По какой причине они могут отсутствовать? везде написано по-разному. Пишу книгу, хотелось бы знать у очевидцев так сказать?
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад

полноценная работа. То, что вы описываете, скорее surveillants или assistant d'éducation.И возраст не ограничен 35 годами и их количество в данном учебном заведении обусловлено его размерами и количеством учащихся.

0
Комментировать
Комментарии2
Спасибо! Термин Висколы взяла из статьи одной русской, которая отдала дочь во французский коллеж) понимаю, они могут в принципе отсутствовать?
Ответить
@Diana: Нет, должны быть. На переменах кто-то ведь следит за детьми, помогает в организации учебного процесса, следит за дисциплиной.... Vie scolaire- ви сколер, не профессия, а название " административного подразделения", во главе которого стоит cpe (conseiller principal d'éducation).
Ответить
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 411076 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Дорогие девушки, в Ташкенте такой же выбор шарфов и жакетов, как в Самарканде? И цены не выше? Купить сразу или все то же самое можно купить в последний день в Ташкенте? Не хочется возить за собой покупки по всему Узбекистану.
Полечу в Узбекистан, в Ташкент с дочкой (1,2 года). Подскажите, пожалуйста, свидетельство о рождении нужно переводить или просто беру оригинал с собой и все?
Что за тема с павербанками в Сеуле? видел что пишут про них о каком то бдительном внимании к ним со стороны таможни?)
Если паспорт заканчивается через 50 дней на самолёт посадят транзитом, через Китай?При условии, что человек в Корее и полетит в РФ делать паспорт?
Кто может подсказать? Для прилета на Шри-Ланку - обязателен обратный билет? Если собираюсь там пребывать 32 дня с 21 ноября по 23 декабря- какие визы придется оформлять?
Подскажите пожалуйста доллары девяносто шестого года принимают в Египте?
Туры Бодрум левел тревел
Я молодец,
я нашел ошибку!Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Все истории