Подскажите, пластинки лучше в ручной клади везти в Токио?/можно в ручной клади ?

Не стоит рассматривать вариант не в ручной клади, если хотите довезти в целости (не только диски, но и конверты). Если покупать в DiscUnion, у них были отличные пакеты из плотной бумаги, попросите такой, а не plastic bag.