Кто-то может пожалуйста помочь и рассказать как покупать билет на сутки на метро и автобусы Токио ? Что-то мрак какой-то , никто объяснить на станции не может , а в вендоматах выдает билетик и его некуда приложить.

Установите приложение и по нему платите. Если айфон, то вообще добавляете транспортную карту и платите ей.

Вероятно надо проходить не через турникеты, а через сотрудников, которые возле турникетов в кабинке сидят

Ну его не прикладывать надо, а в слот отпускать, и по проходу турникета забрать

Его не прикладывают,а вставляют).смотрите при проходе на стойку,если есть отверстие для билета вам по ней проходить и на выходе обязательно забрать если это не конечный пункт следования