Мне для регистрации сервиса нужен счет/подобный док, где есть мои ФИО + адрес, на английском языке. Все что мне приходит - вода GWP и свет - на грузинском. Подскажите, где можно запросить/выгрузить подобный док на английском?

У меня просят именно на английском, сервис в UK)

Выписка правда на английском есть, но мне нужен ещё 1 док (требуют минимум 2)

@Антон: От сотового оператора ещё может попробовать?

@Алиса: Туристическая симка, там адрес не указан :( Может на почте могут извещение на англ сделать?

@Антон: Сделайте нотариально заверенный перевод, если не сможете получить в energopro или battskali документ на английском

@ნ: У меня договор аренды на англ + груз, но сама заверенность на грузинском, поэтому не принимают Можно ли перезаверить такой док, или нужен новый договор тогда, не знаете?)

@Антон: Если честно, то я не очень поняла)) Договор уже есть в английской версии, вопрос по доверенности на грузинском? Думаю, что если есть необходимость, то ее переведут на англ. и заверят. Мое сообщение предполагало перевод и заверение уведомлений на оплату за воду и свет, если не сможете добиться платежек на английском

@ნ: А, заверить счёт, хмм. Окей, изучу такую опцию, спасибо! Договор на двух языках, но он сшит с нотариальном заверением, которое на грузинском - из-за чего не приняли, видимо надо было без заверенности просто присылать) Спасибо за подсказку!)