1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Я иду как DN и один из документов у меня - это документ об уплате налогов. Работодатель и мои налоги в Армении.
Mary
Mary
  • Скопировать ссылку

Я иду как DN и один из документов у меня - это документ об уплате налогов. Работодатель и мои налоги в Армении.

Мне этот документ нужно сделать в Армении, перевести на английский или португальский, привезти в Португалию и подать его в сефе. Как это сделать, чтоб там еще и актуальные свежие даты были?)) Или можно подавать сканы? или можно не сильно актуальный? Мне этот документ уже сейчас нужно готовить и я боюсь, что данные о налогах там будут за апрель максимум. А подача в конце июня.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
Vitaliy
Vitaliy2 года назад
  • Скопировать ссылку

Если в оригинале не английский, переводить нужно на португальский

0
Комментировать
Комментарии5
Mary
Mary
783 дн.
  • Скопировать ссылку
печально, так со всеми документами? например, трудовой договор у меня на русском и армянском. Переводить именно на португальский? на английский не подойдет?
Ответить
Vitaliy
Vitaliy
783 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mary: Да, только на португальский. Но вы ведь подавались в посольстве уже, не так делали?
Ответить
Mary
Mary
783 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaliy: мы подавались в Анкаре, там нужно было перевести или английский, или португальский (переводили на английский)
Ответить
Mila
Mila
775 дн.
  • Скопировать ссылку
@Vitaliy: Подскажите, пожалуйста, для консульства в Москве все переводы делать на Португальский? Справки, свидетельства, подтверждение пассивного дохода, всё только на португальском? А московский перевод и заверение потом в Португалии переделывать или сойдёт?
Ответить
Vitaliy
Vitaliy
775 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mila: Насколько я знаю, да, все переводы должны быть сделаны на португальский. Если есть возможность получить оригиналы на английском (например, выписку из банка), сделайте так, это переводить не нужно будет. А насчёт перевода на месте ещё раз - только если потребуют, у многих минимальный пакет документов требуют в аиме
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Anastasiya
Anastasiya2 года назад
  • Скопировать ссылку

Для дн не нужно показывать никакие документы по оплате налогов, вам надо показать инвойсы/пэйслипы и контракт

0
Комментировать
Комментарии1
Mary
Mary
783 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У старшей дочери уже есть ВНЖ Португалии по учебе в школе. Мы с мужем сейчас в Португалии по временной защите. Планируем присоединиться к ней.
  • У меня учебный студенческий ВНЖ Италии. Я еду на эрасмус в Португалию на пол года ( с февраля по июль).
  • А на продление внж в IRN в Португалии можно начинать писать/искать слоты на подачу ДО того, как истечет внж?
  • Два месяца бились проучили НИСС в Португалии! Но в личном кабинете айма его так и нет. Есть идеи как туда его вписать?
  • Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался с таким вариантом: продлен внж Португалии на 3 года по трудовому договору
  • Живу в Португалии. Подала через contactenos. aima. gov. pt заявку на изменение адреса (
Интересное
  • Дунгане — китайский этнос, принявший ислам
  • Нужен ли ПЦР тест при въезде в Индонезию
  • Какая кухня в Ирландии?
  • Топ 5 хороших отелей в Хургаде для отдыха без детей
  • Путевки на отдых Инжекум все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 363947 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Взяла машину на Чеджу и заехала на бордюр, чуть стерлась краска. Кто нибудь сталкивался с этой проблемой? Сколько нужно заплатить за это?
Ежедневный проездной за 12,50 шекелей действует календарные сутки? Или 24 часа с момента покупки?
Подскажите, где в Нови Саде/Белграде можно макбук купить?
Можно ли дистанционно пополнить wowpass другого человека?
Подскажите, где есть вкусный пибимпап в районе Мёндона? А то уличная еда нам голову вскружила, а пибимпап так и не попробовали ))
Скажите пожалуйста! На консульской проверке для репатриации в Израиль я могу просить город, куда бы хотелось?
Туры Калининградская область все включено с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!
Я гид.
Хочу сотрудничать!

Популярные истории

Все истории
Andrew Maga
Andrew Maga
Узбекистан
Карты капиталбанка можно привязать в GarminPay. (Только Visa Usd) ...
2 года назад0 комментариев1
Maria Evseeva
Maria Evseeva
Азербайджан
в Баку появился каршеринг. Приложение называется CityCar az ...
2 года назад0 комментариев0
Андрей Тимофеев
Андрей Тимофеев
По горизонтали: 2. Компас 7. Ломоносов 8. Астрономия 9. Баренцево 10. Университет По вертикали: 1. Холмогоры 3. Академия 4. Венера 5. Латинский 6. Москва 9. Белое ...
2 года назад1 комментарий2
Аноним
Аноним
Стреза
а что там с корабликом ?в связи с закрытием ветки до Домодоссолы, поездом оч неудобно становится .Сайт навигации по озеру не показывает возможность покупки, может какая то особенность ...
2 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Документы
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё